Aj Sik Mitran Di Naat Lyrics
Pir Mehr Ali Shah (RA) holds a distinguished place in South Asian Naat literature. His famous Punjabi Naat:
“Ajj Sik Mitran Di Wadheri Ae”
is a deeply emotional expression of longing and love for the Prophet Muhammad ﷺ.
Aj Sik Mitran Di Naat Lyrics In Urdu
اَج سِکّ مِتراں دی وَدھیری اے
کیوں دِلڑی اُداس گھنیری اے
لوں لوں وچ شوق چِنگیری اے
اَج نیناں لائیاں کیوں جھڑیاں
الطیفُ سری من طلعتہٖ
والشذٰی بدی من وفرتہٖ
فَسَکِرتُ ہُنا من نظرتہٖ
نیناں دیاں فوجاں سر چڑھیاں
مکھ چند بدر شَعشانی اے
متھے چمکدی لاٹ نورانی اے
کالی زلف تے اکھ مستانی اے
مخمور اکھیں ہن مدھ بھریاں
دو ابرو قوس مثال دسن
جیں تھیں نوک مژہ دے تیر چھٹن
لباں سرخ آکھاں کہ لعلِ یمن
چِٹے دند موتی دیاں ہن لڑیّاں
اس صورت نوں میں جان آکھاں
جاناں کہ جانِ جہاں آکھاں
سچ آکھاں تے رب دی شان آکھاں
جس شان توں شاناں سب بنیاں
ایہہ صورت ہے بے صورت تھیں
بے صورت ظاہر صورت تھیں
بے رنگ دسے اس مورت تھیں
وچ وحدت پھٹیاں جد گھڑیاں
دسے صورت راہ بے صورت دا
توبہ راہ کی عین حقیقت دا
پر کم نہیں بے سوجھت دا
کوئی ورلیاں موتی لے تریاں
ایہہ صورت شالا پیشِ نظر
رہے وقتِ نزع تے روزِ حشر
وچ قبر تے پُل تھیں جد ہو سی گزر
سب کھوٹیاں تھیں سن تد کھریاں
یُعطیک ربک داس تساں
فترضی تھیں پوری آس اساں
لج پال کریسی پاس اساں
واشفَع تُشَفَّع صحیح پڑھیاں
لاہو مکھ توں مخطط بُردِ یمن
من بھانوری جھلک دکھلاو سجن
اوہا مٹھیاں گالیں الاو مٹھن
جو حمرا وادی سن کریاں
حجرے توں مسجد آؤ ڈھولن
نوری جھات دے کارن سارے سکن
دو جگ اکھیاں راہ دا فرش کرن
سب اَنس و ملک حوراں پریاں
انہاں سکدیاں تے کرلاندیاں تے
لکھ واری صدقے جاندیاں تے
انہاں بردیاں مفت وکاندیاں تے
شالا آون وٹ وی اوہ گھڑیاں
سبحان اللہ ما اَجملک
ما اَحسنک ما اَکملک
کتھے مہر علی کتھے تیری ثنا
گستاخ اکھیں کتھے جا اڑیاں
naat aj sik mitran di wadheri ae lyrics in English
Ajj sikk mitran di vadheri ae
Kyun dilri udaas ghaneri ae
Loon loon vich shauq chingeri ae
Ajj nainan laiyan kyun jhariyan
At-taifu saara min tal’atihi
Wash-shaz o bada min wafratihi
Fa sakirtu huna min nazratihi
Nainan diyan faujan sar chariyan
Mukh chand badr shashani ae
Mathe chamakdi laat noorani ae
Kaali zulf te akh mastani ae
Makhmoor akhiyan hun madh bhariyan
Do abroo qaus misaal dissan
Jain teen nok mizha de teer chutan
Labaan surkh aakhan ke laal-e-Yaman
Chittay dand moti diyan han lariyan
Is surat noon main jaan aakhan
Janan ke jaan-e-jahan aakhan
Sach aakhan te Rab di shaan aakhan
Jis shaan ton shaanan sab baniyan
Ae surat hai be-surat teen
Be-surat zahir surat teen
Be-rang disse is moorat teen
Vich wahdat phatiyan jad ghariyan
Dasse surat raah be-surat da
Tauba raah ki ain haqeeqat da
Par kamm nahi be-sujhat da
Koi wirliyan moti lay tariyan
Aiha surat shaala paish-e-nazar
Rahay waqt-e-naza te roz-e-hashr
Vich qabr te pul teen jad hosi guzar
Sab khotiyan teen san tad khariyan
Yu’teeka Rabbuka daas tasaan
Fatarza teen poori aas asaan
Lajpaal kareysi paas asaan
Washfa tushaffa sahi parhiyan
Laho mukh ton mukhatat burd-e-Yaman
Mun bhanvri jhalak dikhlao sajan
Oha mithiyan gaaleen alao mitha
Jo hamra waadi san kariyan
Hujray ton masjid aao dholan
Noori jhaat de kaaran saaray sikkan
Do jug akhiyan raah da farsh karan
Sab ins o malak hoorain pariyan
Inna sikkdiyan te kurlandiyan te
Lakh waari sadqay jandiyan te
Inna bardiyan muft vikandiyan te
Shaala aawan wat vi oh ghariyan
Subhan Allah ma ajmalaka
Ma ahsanaka ma akmalaka
Kithe Mehr Ali kithe teri sana
Gustakh akheen kithe ja ariyan
حضرت پیر سید مہر علی شاہ گولڑویؒ
حضرت پیر سید مہر علی شاہ گولڑویؒ (1859ء – 1937ء) برصغیر کے جلیل القدر عالمِ دین، صوفی بزرگ، مفسر، محدث اور شاعر تھے۔ آپ کا تعلق سلسلۂ قادریہ اور چشتیہ سے تھا، اور آپ کا روحانی مرکز گولڑہ شریف (اسلام آباد) رہا، جو آج بھی عقیدت مندوں کا مرجع ہے۔
آپ نے دینی علوم کی تکمیل ابتدائی طور پر اپنے والد گرامی حضرت پیر سید غلام محی الدینؒ سے کی، پھر برصغیر کے مختلف علمی مراکز میں حدیث، فقہ، تفسیر اور منطق کی اعلیٰ تعلیم حاصل کی۔ آپ اپنے وقت کے ممتاز عالم شمار ہوتے تھے اور عقائدِ اہلِ سنت کے دفاع میں نمایاں کردار ادا کیا۔
علمی و روحانی خدمات
حضرت مہر علی شاہؒ نہ صرف ایک صوفی بزرگ تھے بلکہ ایک مضبوط علمی شخصیت بھی تھے۔ آپ نے فتنۂ قادیانیت کے رد میں دلائل کے ساتھ علمی کام کیا اور متعدد مناظروں میں حصہ لیا۔ آپ کی تصانیف میں عقیدہ، تصوف اور ردِّ باطل پر مبنی کتابیں شامل ہیں۔
آپ کا اندازِ تصوف اعتدال، عشقِ رسول ﷺ اور شریعت کی پابندی پر مبنی تھا۔ آپ نے ہمیشہ سنتِ نبوی ﷺ کی پیروی اور محبتِ رسول ﷺ کو ایمان کا مرکز قرار دیا۔
شاعری اور نعتیہ مقام
حضرت مہر علی شاہؒ کی نعتیہ شاعری برصغیر میں خاص مقام رکھتی ہے۔ آپ کی مشہور نعت:
“اج سِکّ مِتراں دی ودھیری اے”
عشقِ رسول ﷺ کی سوز و گداز سے بھرپور ہے۔ اس کلام میں حضور نبی کریم ﷺ کی جمالیاتی صفات کو انتہائی محبت اور ادب کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ یہ نعت آج بھی محافلِ میلاد اور نعتیہ اجتماعات میں باقاعدگی سے پڑھی جاتی ہے۔
آپ کی شاعری میں:
- عشقِ حقیقی کی شدت
- حضور ﷺ کی ذات سے والہانہ وابستگی
- وحدت اور معرفت کے صوفیانہ اشارات
- اور عاجزی و انکساری نمایاں طور پر موجود ہیں
آخری اشعار میں آپ اپنی بے بسی اور گستاخی کے خوف کا اظہار کرتے ہوئے فرماتے ہیں:
“کتھے مہر علی کتھے تیری ثنا
گستاخ اکھیں کتھے جا اڑیاں”
یہ انداز آپ کی عاجزی اور روحانی مقام کی دلیل ہے۔
وصال اور مزار
حضرت پیر سید مہر علی شاہؒ کا وصال 11 مئی 1937ء کو ہوا۔ آپ کا مزار اقدس گولڑہ شریف، اسلام آباد میں واقع ہے، جہاں سالانہ عرس مبارک منعقد ہوتا ہے اور ہزاروں عقیدت مند حاضری دیتے ہیں۔
Pir Syed Mehr Ali Shah Golra Sharif (RA) was a renowned Islamic scholar, Sufi master, theologian, and poet of the Indian subcontinent. He was born in 1859 in Golra Sharif (now in Islamabad, Pakistan) and belonged to the spiritual lineages of the Qadri and Chishti Sufi orders.
He received his early religious education from his father, Pir Syed Ghulam Muhyuddin Shah (RA), and later travelled to various centres of learning in the subcontinent to master Hadith, Tafsir (Qur’anic exegesis), Fiqh (Islamic jurisprudence), logic, and philosophy. He became widely recognised as a leading Sunni scholar of his time.
Scholarly and Religious Contributions
Pir Mehr Ali Shah (RA) played a significant role in defending orthodox Sunni beliefs during a period of theological debate in British India. He is particularly known for his scholarly refutations against heterodox movements, especially in debates concerning finality of Prophethood.
His approach combined deep spirituality with strict adherence to Shariah. He emphasised love for the Prophet Muhammad ﷺ as the foundation of faith and spiritual elevation.
Among his notable works are theological treatises and Sufi writings addressing creed, spirituality, and the defence of mainstream Sunni Islam.
His Naat Poetry
Pir Mehr Ali Shah (RA) holds a distinguished place in South Asian Naat literature. His famous Punjabi Naat:
“Ajj Sik Mitran Di Wadheri Ae”
is a deeply emotional expression of longing and love for the Prophet Muhammad ﷺ. The poem beautifully describes the spiritual and luminous qualities of the Prophet in classical Sufi imagery.
The poetry reflects:
- Intense devotion and longing
- Mystical symbolism rooted in Islamic spirituality
- Humility before the grandeur of the Prophet ﷺ
- A blend of Persian-Arabic spiritual vocabulary with Punjabi expression
In the closing verses, the poet expresses profound humility:
“Kithe Mehr Ali, kithe teri sana”
(Where is Mehr Ali, and where is Your praise?)
This line captures his spiritual modesty and awareness of human limitation in praising the Prophet ﷺ.
Passing and Shrine
Pir Syed Mehr Ali Shah (RA) passed away on 11 May 1937. His shrine is located in Golra Sharif, Islamabad, and remains an important spiritual centre visited by thousands of devotees annually. His Urs (annual commemoration) continues to be observed with devotion.
Other Post
Sehar Ka Waqt Tha Naat Lyrics
Sehar Ka Waqt Tha Naat Lyrics Sehar ka waqt tha masoom kaliyan muskura rahi thinHawain khair-e-maqdam ke tarane…
Syed Zabeeb Masood
Syed Zabeeb Masood — An In‑Depth Portrait of a Leading Naat Khawan Syed Zabeeb Masood’s journey reflects more…
Allah Huma Sale Ala Naat Lyrics
Allah Huma Sale Ala Naat Lyrics Allahumma salli ‘ala Sayyidina wa Maulana Muhammadin (Chorus / Durood) [CHORUS]Allahumma salli…